Emblème / Emblem

Blasonnement

Parti d’or et de gueules à l’olivier arraché de l’un en l’autre, sec à dextre, fruité et feuillé à senestre, les racines s’ouvrant en pointe pour dessiner les contours d’une fleur de lys du champ.

Symbolique

L’arbre, symbole généalogique, s’inscrit dans un écu héraldique pour représenter les deux sciences qui font l’objet du congrès.

L’olivier, symbole de paix, est à moitié feuillé et fruité d’or afin d’évoquer l’âge d’or que représentent les périodes de paix ; l’autre moitié, desséchée, rouge comme le feu et le sang, rappelle les épreuves et destructions qui affectent les familles en temps de guerre. La thématique du congrès est donc aisément identifiable.

Le gueules et l’or sont les couleurs de la ville d’Arras qui accueille le congrès.

La fleur de lys figure dans les emblèmes des deux institutions organisatrices, la Fédération française de généalogie et la Société française d’héraldique et de sigillographie, évoquant ainsi le pays d’accueil du XXXIIIe congrès international. En outre, la fleur de lys apparaît dans les armes de l’Artois dont Arras est la capitale.

Les armoiries du congrès ont été composées par Nicolas Vernot, AIH, SFHS.

Blazon

Per pale Or and Gules, an olive tree counterchanged, unfructed and unleaved on the dexter, fructed and leaved on the sinister, the roots forming in base the outline of a fleur de lis also counterchanged.

Symbolism

The tree, a symbol of genealogy, is displayed on a heraldic shield in order to represent both sciences that form the Congress.

The olive tree, a symbol of peace, is half leaved and fruited in order to represent the golden age that periods of peace represent; the other half, desiccated and red like fire and blood, suggests the trials and destructions that affect families in war time. In this fashion the thematic of the Congress is easily identified.

Red and gold are the colours of the City of Arras hosting the Congress.

The fleur de lis appears among the symbols common to both organising institutions, the Fédération française de généalogie and the Société française d’héraldique et de sigillographie, thus calling to mind the host country of the XXXIIIrd International Congress. In addition, the fleur de lis also appears in the armorial bearings of Artois of which Arras is the capital.

The Armorial Bearings of the Congress were created by Nicolas Vernot, AIH, SFHS

Arras embleme

Ajouter un commentaire

Code incorrect ! Essayez à nouveau